Pléonasme: Définition, Exemples et Utilisation
Introduction
Le pléonasme est une figure de style souvent involontaire, mais parfois volontairement utilisée pour insister sur une idée. Il s’agit de répéter une même information de manière redondante. Par exemple: «Monter en haut». Bien que critiqué en style, le pléonasme peut être un outil rhétorique puissant.
Définition
Le pléonasme est une construction linguistique qui consiste à ajouter un mot ou une expression redondante au sens déjà présent. Il peut être lexical (descendre en bas) ou syntaxique (répétition d’idée au sein d’une phrase).
Origine et Histoire
Le mot vient du grec pleonasmos signifiant “excès”. Dans la rhétorique antique, il était perçu comme maladroit. Pourtant, des auteurs classiques et modernes s’en servent parfois pour renforcer un message ou souligner un effet comique.
Fonctions et Effets
- Insistance: pour appuyer une idée de façon claire.
- Effet comique: dans les caricatures, dialogues ironiques.
- Rythme: pour équilibrer la phrase ou renforcer un style oral.
Exemples Célèbres
- «Je l’ai vu de mes propres yeux.»
- «Prévoir à l’avance.»
- «Un petit nain.»
- Dans la littérature: Molière use parfois de pléonasmes dans les dialogues comiques.
- En politique: “Je vais personnellement m’en charger.”
Différences avec des Figures Similaires
Le pléonasme se distingue:
- De la tautologie: qui affirme une évidence (« Un cercle est rond »).
- De l’amplification: qui élargit une idée sans répétition stricte.
Utilisation Pratique
Utilisez le pléonasme volontairement pour:
- Insister sur un point important.
- Adopter un ton humoristique ou caricatural.
- Donner un style oral ou naturel au discours.
Évitez-le dans les rédactions académiques ou professionnelles sauf s’il est pleinement assumé.
FAQ
Le pléonasme est-il toujours une faute?
Non. Il est perçu comme une faute en contexte formel mais peut être stylistiquement efficace ailleurs.
Est-ce que “je l’ai vu de mes yeux” est un pléonasme?
Oui, car “voir” implique déjà l’utilisation des yeux.
Comment éviter les pléonasmes involontaires?
Reformulez les phrases pour éliminer les redondances inutiles.
Existe-t-il des pléonasmes dans la langue courante?
Oui: “descendre en bas”, “monter en haut”, “prévoir à l’avance”.
Conclusion
Le pléonasme, bien que parfois jugé maladroit, peut enrichir un texte lorsqu’il est maîtrisé. Tout dépend du contexte et de l’intention de l’auteur. Utilisez-le avec discernement pour appuyer vos idées ou créer un effet stylistique.
N’hésitez pas à partager vos exemples préférés ou poser vos questions en commentaire !